Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concurrence institutionnelle entre” in English

7 examples
La concurrence institutionnelle entre les États membres montrera quel système est le plus efficace.
Institutional competition between the Member States will show which system is most successful.
Ce n'est qu'au travers d'une telle concurrence institutionnelle entre les pays que des progrès pourront être faits.
It is through such institutional competition between countries that progress occurs.
Cette concurrence institutionnelle entre les pays est à la base des réussites historiques dans presque tous les domaines.
Such institutional competition among countries is the reason for the European countries' historical successes in nearly every area.
La concurrence institutionnelle entre États membres est essentielle précisément pour résoudre des problèmes tels que celui abordé par ce rapport.
Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
Or, cela exige de disposer de réglementations communes d’une conception simple et ne nuisant pas à la possibilité de concurrence institutionnelle entre les États membres.
If all this is to operate satisfactorily, common regulations are required. These must be designed simply and must not undermine the possibility of institutional competition between the Member States.
La concurrence institutionnelle entre pays dans le but de découvrir des solutions saines se traduit par des progrès plus rapides que n’en amène le contrôle central aux niveaux supérieurs.
Institutional competition between countries with a view to discovering sound solutions leads to quicker progress than does central control at higher levels.
Les solutions et modes de pensée européens se sont révélés fructueux précisément parce qu’ils résultaient de la concurrence institutionnelle entre différents pays, et non d’une décision centrale.
European solutions and ways of thinking have become successful precisely because they have come about through institutional competition between different countries rather than having been decided on centrally.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.