Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“concurrence fiscale au sein” in English

4 examples
Très souvent, on annonce une volonté de simplifier les dispositions fiscales alors qu'en réalité, les mesures visent plutôt à modérer la concurrence fiscale au sein de l'Union.
There are frequent announcements of good intentions to simplify tax rules. In actual fact, however, the measures are instead directed at keeping tax competition within the Union in check.
Par-dessus tout - et nous insistons constamment sur ce point - nous avons besoin une fois pour toutes d'un cadre en matière de concurrence fiscale au sein de l'Union européenne.
Above all - and we are constantly urging this - we need once and for all a framework for tax competition in the European Union.
Le premier concerne la concurrence fiscale au sein de l'Europe; la dernière chose qu'une telle concurrence favorise, c'est bien la solidarité et la cohésion économique et sociale entre les États membres.
The first has to do with tax competition within Europe; the last thing this promotes is solidarity and economic and social cohesion between the Member States.
Par ailleurs, je ne doute pas que la normalisation de l'assiette fiscale soit un réel pas vers une union fiscale, qui n'a qu'un seul objectif: l'élimination de la concurrence fiscale au sein de l'Union européenne.
On the other hand, I am in no doubt that standardising the tax base is an effective step towards a tax union, which has only one objective - the elimination of tax competition within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.