Elle s'en prend au monopole du marché des pièces de rechange et favorise la concurrence entre producteurs.
It attacks the monopoly in the spare parts market and promotes competition between producers.
Je le répète: l’un consiste à renforcer les organisations de producteurs afin d’éviter une concurrence entre producteurs et l’autre consiste à intensifier nos initiatives de promotion, ce qui serait utile.
As I have already said, one involves strengthening producers’ organisations, so that we prevent producers from competing against one another; and the second, the possibility of strengthening our promotional initiatives, which could be helpful.
Elle a estimé que les allégements de charges sociales pouvaient fausser la concurrence entre producteurs européens. Elle a déclaré illégal le plan textile français, demandé aux entreprises d'impossibles remboursements et paralysé l'extension à d'autres secteurs de ce dispositif sauveur d'emplois.
It considered that reductions in social charges could distort competition between European producers, and it declared France's textile sector plan to be illegal, demanded impossible repayments from firms and blocked the extension of this job-saving measure to other sectors.