Il importe d'assurer l'égalité des conditions de concurrence entre les transporteurs des différents États membres et entre les divers modes de transport.
It is important to secure a level playing field between carriers from different Member States as well as the various modes of transport.
Avec la croissance du secteur des transports et la mobilité croissante des citoyens de l'UE, il importe d'instaurer à l'échelle de l'Union européenne des droits protégeant les passagers et d'assurer l'égalité des conditions de concurrence entre les transporteurs des différents États membres.
With growth in the transport sector and EU citizens' increasing mobility, it is essential to establish EU-wide rights for the protection of passengers and to secure a level playing field between carriers from different Member States.