Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“concurrence entre états” in English

17 examples
La distorsion de concurrence entre États membres et États tiers ne nous semble pas acceptable.
We think this distortion of competition between Member States and third countries is unacceptable.
Cela créera une concurrence entre états, régions et travailleurs, et la loi de la jungle régnera.
This will lead to competition between states, regions and workers, where the law of the jungle holds sway.
De la sorte, la Commission pourra éviter la concurrence entre États membres aux dépens de la sécurité.
That way the Commission will be able to prevent policy competition at the expense of safety.
Je dis depuis longtemps que l’Union européenne ne doit pas devenir une forme de concurrence entre États.
I have said for a long time that the European Union must not develop into a form of competition between states.
Quatrième faux argument en faveur de l'euro: limiter les distorsions de concurrence entre États membres.
The fourth false argument in favour of the euro concerns limiting the distortion of competition between Member States.
Ils visent seulement à faire respecter les règles de concurrence entre États, indépendamment de l'ampleur des conséquences dues à des erreurs ou à des négligences de l'organisme agréé.
They only aim to ensure that for the rules of competition between states, regardless of the scale of the consequences due to errors or negligence of the recognised organisation.
Mais elle élude totalement la distorsion de concurrence entre États membres, la disparité sociale et fiscale des sportifs professionnels qui favorise une évasion des meilleurs sportifs vers certains pays.
But the Commission is totally ignoring the distortion of competition between Member States, the social and fiscal disparity among professional sportsmen, which encourages the best of them to migrate to certain countries.
Je comprends donc que la Commission soit d'avis qu'après la mise en place de l'UEM, il faudra continuer à intensifier la concurrence entre États membres, et à présent aussi entre régions au sein d'un même pays.
I can only assume that the Commission actually thinks that such competition should now also be encouraged between regions within Member States once EMU is in place.
En outre, la suppression des aides publiques à la modernisation et au renouvellement de la flotte de pêche est inacceptable parce qu'elles ne sont en effet facteur ni de surcapacité, ni de surpêche, ni de distorsion de concurrence entre États membres.
Moreover, the abolition of State aid for the modernisation and renewal of the fishing fleet is unacceptable because these programmes do not contribute to over-capacity, or to over-fishing, or to unfair competition between Member States.
À la place, je n'ai vu qu'une concurrence entre États membres, et centraliser ou consolider davantage les services consulaires risquerait d'ôter aux missions la flexibilité dont elles ont besoin sur le terrain, dans des circonstances qui évoluent très rapidement.
Instead I saw only competition between Member States, and further centralisation or consolidation of consular services will risk taking away the flexibility missions require on the ground in rapidly changing circumstances.
Je conviens que le plafond des aides de minimis doit être relevé de 30 000 euros à 60 000 euros par bénéficiaire sur une période transitoire de trois ans, tout en veillant à ce que la pérennité environnementale et sociale ne soit pas compromise, ni biaisée la concurrence entre États membres.
I agree that the ceiling on de minimis aid should be raised from EUR 30 000 to EUR 60 000 per firm for a transitional period of three years, while ensuring that environmental and social sustainability are not undermined and that competition between Member States is not distorted.
Expressions with “concurrence entre états”
concurrence entre états membres11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.