Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“concurrence doivent être” in English

19 examples
Les conditions de concurrence doivent être équitables.
However, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
Les conditions de concurrence doivent être les mêmes partout.
We need to have fair competition everywhere.
Les mêmes règles de la concurrence doivent être appliquées à tous les participants du marché du textile en Europe.
The same rules of competition must be applied to all the participants in the European textile market.
Le Parlement doit insister sur le fait que les mêmes conditions de concurrence doivent être imposées à tous les usagers.
Parliament must insist that the same competitive conditions are introduced for all types of carrier.
Nous avons besoin de règles communes et les entraves à la concurrence doivent être éliminées, dans tous les États membres, bien évidemment.
We need common rules and the barriers to competition have to be eliminated, which obviously applies to all Member States.
Les interventions de l'État doivent cependant être temporaires, après quoi les règles de la concurrence doivent être strictement respectées.
Intervention measures by the state must, however, be temporary, after which competition regulations must be strictly complied with.
Des éléments comme la lutte contre les aides d'Etat aux entreprises nationales et l'assurance d'une saine concurrence doivent être améliorés.
There is a need for improvement in areas such as combating government assistance to national companies and ensuring fair competition.
Les conséquences négatives qui peuvent résulter des prévisibles distorsions de concurrence doivent être prévenues par un système d'assistance approprié.
Negative consequences, which could result from the anticipated distortion of competition, must be prevented by a specific support system.
Les règles de concurrence doivent être équilibrées par des règles et missions communes en matière de sécurité, de services publics et de politique industrielle.
The rules of competition must be balanced by common rules and tasks concerning security, public services and industrial policy.
Les règles européennes et nationales en matière de concurrence doivent être appliquées de manière cohérente, afin d'assurer une concurrence acharnée et la liberté du marché.
European and national competition rules must be applied consistently so as to ensure keen competition and an open market.
Néanmoins, cette politique doit continuer à être pensée à Bruxelles, les conditions de concurrence doivent être équivalentes partout en Europe, aucune mesure prise au niveau national ne doit venir l'altérer.
But policy must continue to be set in Brussels, and there must be equal opportunities for competition throughout the European Union, with no distortion of policy by national rules.
Je suis bien entendu d'accord avec le rapporteur pour dire que les règles de concurrence doivent être rigoureusement appliquées afin d'éviter les subventions croisées qui vont à l'encontre de l'objectif de ces aides.
I obviously agree with the rapporteur that competition rules must be applied rigorously in order to prevent cross-subsidies that go against the purpose of the aid.
Les distorsions de la concurrence doivent être évitées dans la mesure du possible et, si on veut que la politique européenne soit crédible, il faut arriver à une réduction aussi considérable que possible des émissions de CO2.
Distortions of competition must, in so far as is possible, be avoided, and, if European policy is to be credible, the maximum possible reductions in CO2 must be achieved.
Il faut également dire à tous ceux qui parlent toujours de concurrence que la concurrence signifie que les chances de départ, les conditions de concurrence, doivent être sensiblement équivalentes, et ce n' est pas du tout le cas du rail et de la route.
I would remind all those people who are always talking about competition that competition means, or ought to mean, that the initial opportunities, the competition conditions, should be reasonably equal, and that certainly cannot be said when it comes to road and rail.
Les prix du marché mondial devraient pouvoir atteindre un niveau qui permette à la plupart des agriculteurs de produire des denrées alimentaires. Il apparaît dès lors assez évident que toutes les aides entraînant une distorsion de la concurrence doivent être supprimées.
It should be possible for prices on the world market to rise to a level that enables most farmers to produce food, and it is therefore quite obvious that all forms of aid that distort trade must be done away with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.