Le premier test va être, sous peu, le sort réservé au projet de directive sur l'ouverture totale à la concurrence des services postaux.
The first, imminent, test will be the fate in store for the draft directive on the opening up to competition of all postal services.
. Nous avons voté l'amendement de la GUE parce qu'il rejette l'ensemble de la proposition du Conseil concernant l'ouverture à la concurrence des services postaux.
We voted in favour of the GUE's amendment because it rejects the whole of the Council's common position on opening the market in postal services to competition.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la position du Parlement européen en première lecture du projet de directive concernant l'ouverture à la concurrence des services postaux a été déterminante.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament's position at first reading of the draft directive on the opening of postal services to competition was decisive.