News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concurrence des pays tiers” in English
16 examplesDeuxièmement, nous ouvririons la porte à la concurrence des pays tiers.
Secondly, it would open the door to competing third countries.
À cela s'ajoute que la pression de la concurrence des pays tiers s'est nettement accrue ces derniers temps.
Moreover, competitive pressure from third countries has also recently increased considerably.
Il est en effet légitime de s'engager sur un programme d'action qui permette à ce secteur de se battre à armes égales avec la concurrence des pays tiers.
It is quite legitimate to institute an action programme that would allow this sector to fight on equal terms with the competition from third countries.
La question de la concurrence des pays tiers aux normes de production moins strictes peut être abordée par le biais des régimes de différenciation des marchés tels que la certification.
The issue of competition from third countries with lower production standards could be addressed through market differentiation schemes such as certification.
Il n'est pas évident de prévoir le rendement de la production de fruits et légumes, en raison du risque élevé de dommages encouru par ce type de produits, de la fluctuation des prix et de la concurrence des pays tiers.
It is hard to anticipate the effectiveness of fruit and vegetable production. Products of this nature can easily be damaged, prices fluctuate and there is competition from third countries.
Ce secteur doit travailler avec des ressources de plus en plus rares, obtient de prix sans cesse plus bas pour ses produits et doit faire face à une forte concurrence des pays tiers, ce qui, en définitive, fausse le marché.
This sector is working with increasingly scarce resources, receives increasingly low prices, and is faced with significant competition from third countries, which definitely distort the market.
L’Union doit pouvoir élaborer un système permettant aux États membres et aux régions d’affronter la concurrence des pays tiers en matière de projets mobiles, tout en garantissant que les États membres n’essaient pas d’enchérir les uns sur les autres.
It should be possible for the EU to devise a system whereby Member States and regions can compete with non-Member States for mobile projects, while at the same time ensuring that Member States do not attempt to outbid each other.
La partie de ce rapport qui propose de diminuer les charges fiscales et administratives des entreprises est positive: c'est un objectif important visant à réduire la concurrence des pays tiers où les impôts et les coûts de production et du travail sont nettement plus faibles qu'en Europe.
The part of this report that proposes a reduction in the tax and administrative burden for companies is positive: this is an important goal for reducing competition from third countries where tax, production and labour costs are appreciably lower than in Europe.
Personnellement, en tant que scientifique en même temps que mandataire politique, je pense qu'interdire purement et simplement ces nouveaux produits pose la seconde grande question, en l'occurrence celle de la compétitivité des États de l'Union européenne vis-à-vis de la concurrence des pays tiers.
Personally, as a scientist as well as a political representative, I think that purely and simply banning these new products raises the second major question - the competitiveness of the States of the European Union in relation to the competitiveness of third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
