L’industrie européenne se prépare aux défis que pose la concurrence dans une économie mondiale.
European industry is gearing up for the challenges of competing in a global economy.
Une telle Europe a-t-elle un avenir assuré et une chance de faire face à la concurrence dans une économie mondialisée?
Only those who work illegally have achieved mobility. For the rest it is a utopia.
Je crois, comme le montrent les différentes expériences économiques connues, que jamais la concurrence dans une économie de marché n'a engendré une baisse de la qualité des services par rapport aux marchés sans concurrence, au contraire.
I believe that economic experience does not indicate there are any cases where competition in the market economy has led to the countries involved having worse services than those which do not have competition, but quite the opposite.
Si nous voulons réussir à entraîner l'ensemble du secteur dans cette voie, il nous faut néanmoins une plus grande capacité d'adaptation, plus de spécialisation et un plus haut niveau de connaissances, pour pouvoir faire face à la concurrence dans une économie mondialisée.
However, if we are to succeed in including the whole sector in this, we need an increased ability to change, specialization and a higher know-how content, so that we can compete in a globalized economy.
(DE) Madame la Présidente, je suis également d'avis que le système médiatique dual peut également fonctionner ici, en Europe, et qu'il importe que nous disposions de diffuseurs publics d'une part et de chaînes privées d'autre part, agissant en libre concurrence, dans une économie libérale.
(DE) Madam President, I am also of the opinion that the dual media system can also be a success here in Europe and that it is important that we should have public broadcasters, on the one hand, and the private channels, on the other, operating in free competition, in a free market economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.