L'expérience passée montre que l'exécution équitable et ferme elle-même produit des effets positifs sur la concurrence dans un secteur tout entier.
Past experience shows that fair and firm enforcement itself produces positive effects on competition across a sector.
En outre, il est évident qu'il est nécessaire de combattre des distorsions de concurrence dans un secteur où, comme le souligne M. McMahon, la concurrence est forte.
In addition, there is an obvious need to combat distortions in competition in a highly competitive sector, which Mr McMahon referred to.
Ainsi, les principes de sécurité, de responsabilité et d' information complète seront respectés, tandis que les conditions d' une saine concurrence dans un secteur très prometteur seront créées.
It will guarantee compliance with the principles of safety, responsibility and proper information and, at the same time, create conditions of healthy competition in a highly promising sector.
par écrit. - Je vote contre ce rapport qui, sous prétexte de développement durable et de sécurité énergétique, propose une nouvelle étape de libéralisation et de concurrence dans un secteur où le service public devrait, au contraire, être consolidé.
in writing. (FR) I am voting against this report which, under the pretext of sustainable development and energy security, proposes a new stage of liberalisation and competition in a sector in which public services should, on the contrary, be consolidated.