Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“concurrence dans les ports” in English

13 examples
Toutefois, nous allons maintenant parler de la proposition de directive concernant la concurrence dans les ports.
However, now we are going to talk about the proposed directive relating to competition within ports.
Il s'agissait d'examiner la question de la concurrence dans les ports et on nous propose à présent la concurrence entre les ports.
We were supposed to address the issue of competition in ports and we are now being presented with a text on competition between ports.
En règle générale - M. Jarzembowski a déjà abordé ce sujet -, nous nous sommes déjà considérablement occupés de la concurrence dans les ports.
In general - as Mr Jarzembowski has mentioned - we have now devoted a great deal of attention to competition in ports.
Nous nous retrouvons en fin de compte avec une directive sur la concurrence dans les ports et l’ouverture des marchés aux nouveaux fournisseurs de services.
Ultimately, we ended up with a directive on competition in ports and the opening up of markets to new service providers.
A-t-elle pour objectif la concurrence dans les ports, entre les ports eux-mêmes ou quelque chose impliquant à la fois les ports et le trafic qu’ils partagent avec l’arrière-pays?
Is it meant to mean competition within ports, among the ports themselves or something that involves both the ports and the traffic that they share in their hinterland?
Je pense que le Parlement a réalisé une nouvelle avancée et a réussi à étendre les objectifs de la directive, en y ajoutant l’instauration de conditions loyales de concurrence dans les ports et entre ceux-ci.
I think Parliament broke new ground in managing to get the objectives of the directive extended by adding to them the creation of fair conditions of competition in and between ports.
Selon nous, cette coordination, comme la transparence, doivent figurer dans les objectifs de cette étude, qui ne doit pas se limiter au seul élargissement de la concurrence dans les ports, comme spécifié jusqu'à présent.
We would sooner call for coordination among ports, which we would like to add to the objectives of this study along with transparency, and not only the opening of competition in ports, which has been the subject of discussion thus far.
Des centaines de dockers sont aujourd'hui concernés par cette directive, qui, premièrement, n'a jamais été demandée et qui confond, comme c'est le cas, la concurrence dans les ports avec ce qui devrait être son véritable objectif, la concurrence entre les ports.
Hundreds of dockworkers are concerned today about this directive, one I believe was never required in the first place, mistaking, as it does, competition within ports for the real aim, which should be competition between ports.
La première c'est que nous considérons qu'en matière de politique portuaire, si nous voulons être conformes à l'objectif de mobilité durable proposé dans le livre blanc, le problème de la concurrence dans les ports n'est certainement pas l'angle d'approche le plus pertinent et le plus urgent.
Firstly, we believe that, if we want to purse the aim of sustainable mobility as part of our policy on ports as proposed in the White Paper, the problem of competition in ports is certainly not the most appropriate or timely way of approaching the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.