News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concurrence déloyale par” in English
9 examplesC’est une forme de concurrence déloyale par rapport aux producteurs agricoles des pays non européens.
This constitutes disloyal competition in respect of non-EU countries’ agricultural producers.
Enfin, nous demandons qu'elle accélère les travaux visant à considérer comme des aides d'État à éliminer les régimes fiscaux qualifiés de concurrence déloyale par le groupe Primarolo.
Finally, we ask it to speed up the work on considering tax systems, described by the Primarolo group as encouraging unfair competition, in terms of state aid that should be eliminated.
Les organisations avicoles ont souligné que les conditions de concurrence étaient inégales, et que le marché européen était exposé à une concurrence déloyale par rapport à d'autres pays du monde.
Poultry organisations have pointed out that competition conditions are unequal, and that the European market is exposed to unequal competition in relation to other countries of the world.
Elle ne protège pas contre la concurrence déloyale par le biais d'aides d'État en Corée du Sud ni contre les produits fabriqués grâce à l'esclavage ou au travail des enfants entrant en Europe via la Chine, par exemple.
It does not provide any protection against unfair competition via state aid in South Korea or against products made involving slavery or child labour which enter Europe via China, for example.
Mais il faut veiller à ce que les futurs régimes d'importation de l'UE permettent de trouver le juste équilibre pour que la production européenne, déjà en crise, ne souffre pas de concurrence déloyale par rapport aux pays tiers.
Nevertheless, we have to make sure that future EU importation schemes make it possible to strike the right balance so that European production, already in a state of crisis, does not suffer unfair competition from third countries.
La concurrence déloyale, par les dévaluations compétitives, les délocalisations d'entreprises à la recherche de zones de moindre fiscalité, ou de salaires et de charges sociales réduits, le chômage massif, ont ébranlé la confiance des citoyens dans la construction européenne.
Unfair competition, in the form of competitive devaluations, the relocation of firms in search of regions with lower taxation, or lower salaries and employment-related costs, and high unemployment have shaken our citizens' confidence in the construction of Europe.
Personne ne va en justice pour 5 euros, mais si un million de citoyens font la même expérience et qu'une entreprise empoche indûment 5 millions d'euros, il s'agit d'une affaire de concurrence déloyale par rapport aux concurrents de l'Union européenne qui se comportent correctement.
No one goes to court for the sake of EUR 5, but if a million citizens experience the same thing and an undertaking unduly pockets EUR 5 million, that is a case of unfair competition in relation to those competitors within the European Union that behave correctly.
Expressions with “concurrence déloyale par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
