Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“concurrence déloyale des pays” in English

14 examples
Nous devons dès lors les protéger de la concurrence déloyale des pays tiers.
They therefore need to be protected from unfair competition from third countries.
Il en existe un autre. La légitime protection des économies européennes face à la concurrence déloyale des pays à bas salaire.
There is another model: the legitimate protection of European economies against unfair competition from low-wage countries.
Elle n'a pas veillé à assurer ne serait-ce qu'une production européenne élémentaire face à la concurrence déloyale des pays pratiquant le dumping social.
It has not made any attempt, even in a rudimentary way, to safeguard European production in the face of unfair competition from those countries which practise social dumping.
L'organisation commune des marchés a notamment pour rôle de régir les conditions de concurrence entre les producteurs communautaires et de prévenir la concurrence déloyale des pays tiers.
The role of the common organization of the market is, in particular, to regulate the conditions of competition between Community producers and to prevent unfair competition from third countries.
Elle porte de très lourdes responsabilités car elle n'a pas veillé à protéger tant soit peu la production européenne contre la concurrence déloyale des pays qui pratiquent le dumping social.
The European Union bears the gravest of responsibilities, because it has not taken care to protect European production, even at the most elementary level, from unfair competition on the part of countries that practice social dumping.
L'Europe veut être exemplaire dans la lutte contre le réchauffement climatique, mais l'Europe ne peut pas accepter la concurrence déloyale des pays qui n'imposent aucune contrainte écologique à leurs entreprises.
Europe wants to lead by example in the fight against global warming but Europe cannot accept unfair competition from countries that do not impose any ecological constraints on their own companies.
Ces nouvelles concessions sont absurdes étant donné qu'elles se concentrent dans un secteur - les textiles - dominant au Pakistan mais qui a été détruit en Europe précisément à la suite d'une concurrence déloyale des pays asiatiques.
These new concessions are absurd, since they are concentrated in a sector - textiles - which is a dominant sector in Pakistan but which in Europe, on the other hand, has been destroyed precisely as a result of unfair competition from Asian countries.
Trop souvent, les règles portant sur la pêche, le tourisme, le transport et la protection de l'environnement dans le secteur ont été élaborées séparément et sans tenir aucun compte des risques liés à la concurrence déloyale des pays tiers.
Too often, the rules on fishing, tourism, transport and environmental protection in the sector have been developed separately and with no regard for the risks associated with unfair competition from third countries.
Je suis ravi que le rapport ne s'embarrasse pas de la rhétorique qui entoure parfois ce sujet, et en particulier de l'idée que les IDE dans des pays tiers sont le résultat d'une concurrence déloyale des pays dont les coûts salariaux sont plus faibles.
I am heartened to see that the report does not get swept up in the rhetoric which sometimes surrounds this subject and in particular the idea that outward foreign direct investment comes about as a result of unfair competition from low wage countries.
Je ne suis pas sourde à vos craintes face à la concurrence déloyale des pays tiers et à l'absence de règles de concurrence équitables en matière de conditions sociales, d'exigences environnementales et de durabilité et de lois sur la protection de la santé.
I hear your concerns about unfair competition from third countries and the absence of a level playing field in terms of social conditions, environmental and sustainability requirements and health protection laws.
Je pense aux menaces économiques, comme la concurrence déloyale des pays tiers, aux menaces pour la santé des abeilles et aux menaces biologiques telles que les maladies, les parasites, la pollution de l'environnement et l'utilisation irréfléchie de pesticides.
Economic threats, such as unfair competition by third countries, and threats to bee health, as well as biological threats such as diseases, parasites, environmental pollution and the unconsidered use of pesticides.
Selon une étude réalisée par le parti socialiste auprès d’entrepreneurs de la région de La Haye, de nombreuses entreprises de construction souffrent fortement de la concurrence déloyale des pays de l’Europe de l’Est, contre laquelle les syndicats néerlandais ont lancé une campagne en mars.
According to a study which the Socialist Party carried out among contractors in the Hague region before, many building companies are also badly affected by unfair competition from Eastern European countries, against which the Dutch trade unions mounted a campaign in March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.