Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“concurrence déloyale avec” in English

16 examples
Cela n'est rien d'autres que de la concurrence déloyale avec les producteurs agricoles des pays extérieurs à l'UE.
This is nothing more than unfair competition with agricultural producers in countries outside the EU.
D'abord, l'idéologie de l'abaissement de nos protections aux frontières qui met nos travailleurs en concurrence déloyale avec les travailleurs esclaves d'Asie.
The first is the ideology of dismantling protection at our borders, thus placing our workers in unfair competition with Asian slave labour.
Le système qui sera mis en place ne doit pas pénaliser nos compagnies aériennes européennes sur le marché mondial, comme il conviendra d’éviter toute concurrence déloyale avec les autres modes de transports.
The system to be put in place must not penalise our European airlines in the world market, and any unfair competition with other forms of transport should also be prevented.
Comme vous le savez, nous avons de la concurrence déloyale avec un match - je salue d'autant plus la présidence du Conseil, - nous avons aussi une soirée provençale, mais nous avons aussi un travail très sérieux à faire ici.
As you know, we have unfair competition from a football match - so I greet even more warmly the President-in-Office of the Council - and we also have a Provençal party, but we also have some very serious work to do here.
De plus, ce texte se proposait de garantir certains droits économiques et sociaux à ces travailleurs immigrés, prétendument pour éviter tout dumping social ou concurrence déloyale avec les travailleurs autochtones ou déjà présents en Europe.
What is more, this text sought to guarantee certain economic and social rights to these immigrant workers, allegedly to avoid any social dumping or unfair competition with indigenous workers or workers who are already in Europe.
Cette approche constitue une concurrence déloyale avec les agriculteurs pauvres et se trouve en contradiction directe avec la politique de développement de l'Union européenne, un exemple classique de la façon dont un domaine de politique peut en entraver un autre.
It is unfair competition with poor farmers and it is directly counter to European Union development policy, a classic example of the way in which one policy area can cut into another.
Pourquoi les pays qui survivent à la crise devraient-ils être saignés à blanc et dépenser près de 100 milliards d'euros pour sauver l'Irlande, qui a jusqu'à présent pratiqué une concurrence déloyale avec les autres pays en prélevant un impôt sur les sociétés de 12,5 %?
Why should the countries which are surviving the crisis be bled dry to the tune of almost EUR 100 billion to save Ireland which, with its policy of 12.5% business tax,, has until now been competing unfairly with the other countries?
Pour ma région, le Brandebourg, cependant, le présent texte est synonyme de sacre d'une concurrence déloyale avec les pays d'Europe centrale et orientale et de hausses plus importantes des prix de l'énergie que nécessaire pour atteindre les objectifs de protection du climat.
For my region, Brandenburg, however, the present text means enshrining unfair competition with Central and Eastern European countries and greater energy price rises than are necessary to meet the climate protection targets.
L'alternative est d'autoriser des produits à bas prix dont la fabrication n'est pas conforme au droit européen à entrer sur le marché et dès lors à entrer en concurrence déloyale avec les produits européens, dont la production et/ou la fabrication coûtent beaucoup plus cher.
The alternative is to allow low-cost products that have been made without respecting Union law to enter the market and, therefore, enter into unfair competition with European products, the production and/or manufacture of which is far more expensive.
J'aurais également voulu inclure les installations plus petites dans le champ d'application de la directive, car elles se trouvent souvent en situation de concurrence déloyale avec les aéroports plus grands, parce qu'elles mettent souvent en avant des transporteurs à bas coût.
I would also have liked to include the smaller installations within the scope of the directive, for these are often in unfair competition with the larger airports because they massively promote the low-budget carriers.
Nous devons alors éliminer toute subvention accordée à nos propres produits si celle-ci amène une concurrence déloyale avec les produits en provenance des pays en développement et décourage les producteurs locaux qui sont tenus responsables de la sécurité alimentaire dans leur propre pays.
We must then abolish all subsidies for our own products if they lead to unfair competition with products from developing countries and to the demoralisation of the local producers who are responsible for food safety in their own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.