News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concurrence capitaliste” in English
13 examplesMais celles-ci ne semblent être fonction que de la concurrence capitaliste, notamment au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
However, these seem to arise only as a function and variable of capitalist competition, particularly in the World Trade Organisation.
par écrit. - (PT) Ce rapport reflète le climat actuel de concurrence capitaliste entre les puissances majeures que sont l'UE et la Russie.
This report reflects the current climate of inter-capitalist contradictions between the major powers of the EU and Russia.
Cela sous-entend une philosophie dont les préceptes sont: »Vivre c'est fonctionner, travailler et participer à la concurrence capitaliste».
There is a fundamental philosophy here, which says: living means functioning, living means working, living means participation in capitalist competition.
Le Parlement «salue» les dénommées «réformes structurelles» que le pays est considéré avoir appliquées dans le cadre du «marché» et de la «concurrence» capitaliste.
Parliament ‘praises’ the so-called ‘structural reforms’ within the framework of the ‘market’ and capitalist ‘competition’, which are deemed to have taken place in Bulgaria.
La concurrence capitaliste est une forme de guerre qui utilise tous les moyens à sa disposition, ententes, lobbying, comptabilités arrangées et audits truqués, comme nous le montre l'actualité.
Capitalist competition is a form of war by all available means, such as pacts, lobbying, organised accounting practices and fudged audits, as current events illustrate.
Dans le cadre de la concurrence capitaliste, en particulier avec les États-Unis (qui ont la "carte verte"), l'UE essaye d'attirer une main-d'œuvre "hautement qualifiée" au détriment des ressources humaines dans les pays tiers.
In the context of capitalist competition, particularly with the US (which has the 'Green Card'), the EU is trying to entice 'highly qualified' labour, at the expense of human resources in third countries.
Malheureusement, et sans surprise aucune, les orientations pour 2007 concrétisent, en termes budgétaires, les politiques européennes de concurrence capitaliste, de libéralisation, d’ingérence, de militarisation et de sécurisation.
Unfortunately, and unsurprisingly, the guidelines for 2007 give tangible form, in budgetary terms, to the EU’s policies of capitalist competition, liberalisation, interference, militarisation and securitarianism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
