Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concurrence c'est-à-dire” in English

8 examples
Nous ne devrions pas supprimer la procédure ouverte en matière de concurrence, c’est-à-dire l’annonce des propositions.
We should not remove the open procedure for competition, that is the announcement of proposals.
Quelle politique de prix avez-vous négociée pour limiter les distorsions de concurrence, c'est-à-dire pour éviter que nos agriculteurs vendent au cours mondial en produisant au cours européen?
What pricing policy have you negotiated in order to limit distortions of competition, by which I mean in order to prevent our farmers having to produce at the European rate while selling at global rates?
Les sociaux-démocrates allemands ont voté contre le rapport von Wogau parce qu' il pourrait selon eux fragmenter la politique européenne de la concurrence, c' est-à-dire en clair porter atteinte au super-État uniformisateur.
The German Social Democrats voted against the von Wogau report because, in their view, it might break up European policy on competition, which is to say, in plain terms, attacking the standardising superstate.
Les accords commerciaux qui prônent la libéralisation du commerce international, la déréglementation, impliquent que des secteurs de plus en plus nombreux des services publics sont livrés au marché, à la concurrence, c'est-à-dire aux appétits des intérêts privés.
. (FR) The trade agreements advocating deregulation and the liberalisation of international trade mean that an increasing number of areas of public services are being handed over to the market, to competition, in other words, to satisfy the appetites of private interests.
La concurrence, c'est-à-dire la guerre à laquelle se livrent les grandes entreprises entre elles, se traduit en permanence par des licenciements, par des fermetures d'usines, sans parler des immenses gaspillages au niveau de l'utilisation des capacités productives.
Competition is a war which has major concerns fighting each other, which constantly takes the form of layoffs, factory closures, not to mention extensive waste of production capacity.
Néanmoins, je reste convaincu que si nous avons réussi le marché intérieur par la concurrence; c'est-à-dire avec une attention particulière au consommateur, je considère que nous devons, face aux défis planétaires actuels, mettre le producteur au cœur de nos préoccupations.
Nevertheless, I remain convinced that while we have succeeded with the internal market through competition; in other words paying particular attention to consumers, I consider that we should, in response to the current global challenges, place producers at the heart of our concerns.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.