L'accès au marché en est rendu bien plus difficile et les entreprises des autres États membres sont nettement défavorisées dans la concurrence avec les producteurs nationaux.
That makes market entry considerably more difficult, and undertakings in other EU Member States are put at a considerable competitive disadvantage vis-à-vis domestic manufacturers.
De plus, les producteurs de ces pays sont en concurrence avec les producteurs latino-américains, qui sont soumis à des normes de qualité moins strictes et bénéficient de droits de douane réduits.
What is more, these regions also have to compete with Latin American producers, who do not have to comply with equally strict quality standards, and who enjoy reduced customs tariffs.