Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concurrence avec le reste” in English

5 examples
Laissez-les entrer, à armes égales et équitablement, en concurrence avec le reste du monde.
Give them fair and equal competition with the rest of the world.
Nous devons faire en sorte que les ports européens soient correctement en concurrence avec le reste du monde.
We have to get European ports to compete properly with the rest of the world.
Une autre préoccupation provient du cours des négociations à l’OMC, où il apparaît que les agriculteurs européens pourraient se retrouver désavantagés dans leur concurrence avec le reste du monde.
Further concern results from the course of negotiations in the WTO, where it appears that European farmers could be put at a disadvantage in their competition against the rest of the world.
La vente aux enchères serait une solution si le marché fonctionnait bien, mais si cette vente aux enchères n'a lieu qu'en Europe, il y aura une distorsion des rapports de concurrence avec le reste du monde.
Auctioning would be a solution if the market were to function well, but if auctioning takes place only in Europe, competitiveness with the rest of the world is distorted.
Après la concurrence avec le reste du monde, la concurrence entre entreprises, l'Europe consacre maintenant la concurrence entre travailleurs européens, indépendants ou salariés, et donc la concurrence entre systèmes sociaux.
After competition with the rest of the world and competition among businesses, Europe is now establishing competition among European workers, whether self-employed or salaried, and thus competition among social systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.