L' on peut observer une concurrence agressive entre les utilisateurs de ces ressources.
We see aggressive competition between users of these resources.
Je demande à la Commission d'être particulièrement vigilante au cours des négociations portant sur les produits plus sensibles à cette concurrence agressive, en particulier la viande de b?uf et le beurre.
I call on the Commission to be particularly vigilant during the negotiations on the products more sensitive to this aggressive competition, in particular beef and butter.
Cette concurrence agressive risque de conduire, à l'avenir, à la disparition d'industries vitales pour notre sécurité et de l'indépendance de nos politiques de défense nationale, si les Européens laissent le secteur de l'armement de pointe devenir le monopole d'une seule puissance.
This aggressive competition threatens to lead, in the future, to the disappearance of industries vital to our security and the independence of our national defence policies, if Europe allows the high-tech weapons sector to become the monopoly of a single power.
J'accorde mon soutien à ce rapport parce qu'il reconnaît le rôle fondamental du secteur agroalimentaire au sein de l'Union européenne, et qu'il s'agit d'un secteur très sensible qui ne pourra pas affronter une concurrence agressive; il faudra en tenir compte lors de la signature de nouveaux accords.
I give my support to this report as it acknowledges the fundamental role of the agri-foodstuffs sector within the EU, which is a very sensitive sector that cannot stand up to aggressive competition; this needs to be taken into account when new agreements are signed.