Premièrement, cette réglementation ouvre la voie à une concurrence accrue sur les marchés européens de l'énergie.
Firstly, this legislative package opens up the way for more competition in Europe's energy markets.
C'est pourquoi je suis favorable au remède que recommande le Livre blanc, c'est-àdire: »une concurrence accrue sur le rail».
I therefore support the remedy recommended in the White Paper, which is for there to be more competition on the railways.
Deuxièmement, il y aura une concurrence accrue sur le marché intérieur et ceci profitera également aux consommateurs, qu'il s'agisse de particuliers ou d'entreprises.
Secondly, there will be more competition in the internal market, which will also benefit consumers, be they individuals or companies.
Nous devons désormais faire face à une concurrence accrue sur nos marchés d'approvisionnement et à une augmentation des prix causée par la concurrence de plusieurs économies émergentes.
We are now facing stronger competition on our supply markets, as well as rising prices owing to heightened competition from a number of emerging economies.
Parce qu'une concurrence accrue sur le marché des équipements de défense permettra ultérieurement, espérons-le, d'échapper au système de fixation des prix ainsi que de réduire et d'utiliser plus efficacement les deniers publics destinés à cette fin.
It was because more competition in the trade in defence equipment will hopefully in future result in a move away from the dictation of prices and in the chance that the public money designated for this purpose will be reduced and used more efficiently.
J'aimerais insister d'abord sur la libéralisation du marché postal, que j'estime absolument nécessaire et importante, ainsi que sur la concurrence accrue sur le marché de l'énergie et les améliorations générales en matière de politique de concurrence.
I should like to emphasise first of all the liberalisation of the postal market, which I consider extremely necessary and important, and also the increased competition on the energy market and general improvements in competition policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.