Ouvrir la voie à une concurrence accrue dans ce secteur y contribuera grandement et conduira à l’émergence de nouveaux types de services innovants.
Opening the way to greater competition in that sector will do just that; it will result in the emergence of new and innovative types of services.
Des changements profonds vont s'imposer si l'on veut faire face à la concurrence accrue dans une économie mondialisée et protéger l'emploi à long terme au sein de l'UE.
Profound changes are going to be needed to face stiff competition in a globalised economy and to safeguard long-term employment in the EU.
Le fait est que nous n'avons jamais été en mesure d'amener une concurrence accrue dans quelque domaine que ce soit, et j'inclus les compagnies aériennes, sans que des personnes fortunées ou adoptant des approches diverses n'interviennent dans un marché qui s'ouvre.
The fact of the matter is that we have never been able to bring about greater competition in any area, and I include the airlines, without some rich people and some people varied in their approach coming into a market which is being opened up.