Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“concrets sur le terrain” in English

10 examples
Toute contribution à la mise en route des projets concrets sur le terrain sera la bienvenue.
Any contribution towards getting specific local projects off the ground will be welcome.
Le défi consiste à présent à transformer ce soutien politique en actes concrets sur le terrain.
The challenge now is changing this political support into real actions on the ground.
Dans ce contexte, l'Union européenne a souligné sa volonté de revenir sur sa décision en réponse à de nouveaux développements concrets sur le terrain.
In this context, the EU emphasised its willingness to revise its decision in response to further concrete developments on the ground.
Notre prochaine démarche consistera toutefois à trouver des moyens de garantir que ces dialogues puissent être suivis de progrès concrets sur le terrain.
Our next step, however, is to find more ways of ensuring that these dialogues can be followed by practical progress on the ground.
L'UE a entrepris un dialogue sur la question des droits de l'homme avec ces deux pays, avec pour objectif premier de parvenir à des progrès concrets sur le terrain.
The EU is engaged in human rights dialogues with both countries, with the primary aim of achieving concrete progress on the ground.
Une fois encore, cependant, nous devrions demander que l'accent soit davantage mis sur l'obtention de résultats concrets sur le terrain et sur la pleine intégration des droits de l'homme dans tout le système de l'Union européenne.
Once again, however, we should call for more emphasis on the delivery of concrete results on the ground and of mainstreaming of human rights throughout the whole European Union system.
Les défenseurs des droits de l’homme avec lesquels j’ai parlé admettent qu’une grande partie des réformes en Roumanie peuvent être assimilées à des écrans de fumée et que la théorie ne se traduit pas toujours par des progrès concrets sur le terrain.
Human rights lobbyists I have spoken to contend that much of the reforms in Romania are of the ‘smoke and mirrors’ variety and that the theory does not always translate into real progress on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.