L'idée d'élaborer des tableaux contenant des indicateurs concrets sur la base desquels il est possible de comparer les États membres est un excellent exemple.
Drawing up tables with concrete indicators by which Member States can be compared is an excellent example.
Par conséquent, j' espère qu' au terme de la présidence suédoise, nous aurons obtenu des résultats satisfaisants et concrets sur la base desquels il sera possible de travailler.
Therefore, I hope that at the end of the Swedish Presidency we will have concrete and good results on the basis of which to proceed.
Il appartient à ces derniers, par le biais d'un dialogue social défini par eux, de trouver des voies, des pistes de réflexion, pour arriver à des résultats concrets sur la base d'un certain nombre de propositions que nous leur faisons.
It is a matter for them, through the device of a social dialogue on their own terms, to find avenues, channels of thought, to bring them to specific results on the basis of a number of proposals which we are making to them.