Saluons aussi les progrès accomplis dans d'autres domaines, peut-être moins spectaculaires mais plus concrets pour nos concitoyens.
Let us also pay tribute to the progress made in other areas, which are perhaps less spectacular but more tangible for our fellow citizens.
Il devrait constituer le décor d'un programme d'action complet, efficace, apportant des changements réels et des bénéfices concrets pour nos concitoyens.
It should set the scene for a comprehensive, effective programme of action which brings real change, real benefit for our citizens.
J'espère sincèrement que cette stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois se traduira par des résultats concrets pour nos concitoyens.
I really hope that an agenda for new skills and jobs would provide concrete results for people in our countries.
Encore faut-il que cette prise de conscience débouche sur des effets positifs concrets pour nos concitoyens, spécialement pour les catégories plus vulnérables que sont les jeunes et les femmes.
Nonetheless, such awareness must result in tangible positive effects for our fellow citizens, especially for young people and women, as they are the most vulnerable groups.