Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“concrétiser l'objectif” in English

18 examples
Seule une telle approche nous permettra de concrétiser l'objectif de la mobilité européenne de manière cohérente et équilibrée.
Only in this way can the objective of European mobility be accomplished in a coherent and balanced manner..
C'est la seule façon de concrétiser l'objectif d'une Europe de la connaissance et de parvenir à une amélioration généralisée des connaissances.
This is the only way in which we can achieve the goal of creating a Europe of Knowledge and improving skills for all.
Vous vous êtes employé à concrétiser l'objectif de la tolérance et de la compréhension mutuelle entre les cultures, les religions et les peuples de l'ensemble de la région.
You have endeavoured to make mutual understanding and tolerance prevail among the cultures, religions and peoples of the entire region.
Nous devons faire preuve de réalisme pour concrétiser l’objectif de développement de ces projets, sachant surtout que le nombre de projets prioritaires est passé de 14 à 30.
We need to be realistic in order to meet the objective of advancing these projects, particularly when the number of priority projects has increased from 14 to 30.
Je pense qu'il est possible de concrétiser l'objectif commun d'établir une collaboration entre ces deux instances, où chacune travaillera dans ses domaines de responsabilité.
I believe that it is possible to pursue the common objective of establishing a working relationship between the agency, on the one hand, and the Council of Europe, on the other, with each one working within its own areas of responsibility.
En effet, on ne comprend pas comment concrétiser l’objectif de donner une impulsion à l’égalité des chances si ces possibilités ne valent que pour certains aspects de la vie, comme le travail.
Indeed, it is not clear how the objective of boosting equal opportunities is to be achieved if such opportunities are only available in certain aspects of life such as work.
De la sorte, il permettra de concrétiser l'objectif partagé par toutes les institutions - le Parlement, la Commission et le Conseil - à savoir faire démarrer le programme-cadre dès le début de l'année prochaine.
That way, the objective shared by all the institutions, the European Parliament, the Commission and the Council, to have the Framework Programme start right at the beginning of next year can become a reality.
Mais, fondamentalement, le sommet de Johannesbourg n'a pas défini avec clarté et objectivité un cap, un cap à suivre en vue de concrétiser l'objectif central du sommet, qui lui a servi d'emblème du reste : le développement durable.
Fundamentally, however, the Johannesburg Summit produced no clear and objective definition of the direction to be taken in order to achieve the realisation of the central objective of the summit, and which it took, incidentally, as its motto: sustainable development.
J'espère que vous prendrez celui-ci dans l'esprit qui doit être le sien et que vous réfléchirez à différentes méthodes permettant de concrétiser l'objectif que nous partageons: assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique en Europe.
I hope you will take this in the spirit in which it is intended and reflect on different ways of achieving the objective that we share: maintaining security of supply for energy in Europe.
Il s'agit de concrétiser l'objectif de la libre circulation des personnes, c'est-à-dire du droit des citoyens de l'Union d'habiter et de travailler dans d'autres Etats membres de l'Union, et cela conjointement avec la lutte contre le chômage.
That purpose is to realize free movement of persons, in other words the right to enjoy citizenship of the Union, to live and work in other Member States, in conjunction with the eradication of unemployment.
Une dotation suffisante devrait également être disponible pour le domaine permettant de concrétiser l'objectif que constitue la création de la société de la connaissance et l'amélioration de la qualité de vie des citoyens de l'Union européenne.
There must also be adequate funding available for those areas whose aim it is to achieve a knowledge-based society and to improve the quality of life of the citizens of the European Union.
L’Union européenne intensifiera ses efforts en vue de concrétiser l’objectif du secrétaire général des Nations unies, qui est d’inscrire "au cœur même des travaux des Nations unies" les droits de tous les hommes, de toutes les femmes et de tous les enfants.
The European Union will reinforce its efforts towards achieving the United Nations Secretary-General's goal that the rights of all men, women and children must be 'at the heart of every aspect of UN work'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.