Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“concrétisent dans” in English

5 examples
Des progrès se concrétisent dans la dimension sociale; il y aura ainsi des dispositions plus claires dans le domaine des services d'intérêt général.
Progress will be made in the social sphere and there will be well-defined regulations in the area of public services.
L'Union européenne doit intensifier ses actions pour lutter contre ces graves violations des droits de l'homme, afin que les résolutions des Nations unies se concrétisent dans les faits.
The European Union must step up its actions to combat these serious human rights violations so that UN resolutions mean more than just a piece of paper.
Nous devons agir de manière ferme et déterminée afin de garantir que les déclarations et les promesses réitérées lors de tant de conférences ministérielles se concrétisent dans la réalité.
We must act in a firm and determined fashion in order to ensure that the statements and commitments repeated at so many ministerial conferences are turned into realities.
En tant que députés, nous avons la responsabilité de défendre, dans nos pays, les mesures qui sont nécessaires pour renforcer l'euro et pour faire en sorte que cet espace d'intégration et ce rêve, le rêve du groupe PPE et celui que nous partageons tous, se concrétisent dans la réalité.
We, as MEPs, are also responsible for defending in our countries the measures that are necessary in order for the euro to come out stronger, and for this integrated area and this dream - the dream of the PPE Group and the dream we all share - to become a reality.
Si, comme souhaité dans l'exposé des motifs, on vise par la réforme une plus grande implication du Parlement européen, il faudra établir une sorte de politique qui ne se limite pas aux seuls flux financiers, aux chapitres budgétaires qui se concrétisent dans l'aide aux pays en voie de développement.
If, as is hoped in the explanatory statement, the reform brings about greater involvement of the European Parliament, we will have to establish a sort of policy which does not merely stop at money or budget headings, which, in practice, take the form of tangible aid to less developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.