Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“concrètes sur le terrain” in English

13 examples
Toutefois, il est aussi primordial de financer des actions concrètes sur le terrain.
However, it is also vitally important to finance practical measures on the ground.
Il est certain que l'aide de l'Union dépendra des possibilités concrètes sur le terrain.
The Union's aid will undoubtedly depend on the specific possibilities on the ground.
J'aurais souhaité que notre résolution propose davantage de solutions concrètes, sur le terrain.
I should have liked our resolution to have put forward a larger number of practical solutions to be employed on the ground.
Nous devons voir comment mieux articuler le message politique et les actions concrètes sur le terrain.
We must establish how we can enhance the link between the political message and tangible actions on the ground.
L'idée a été mise sur les rails, et j'espère bien qu'elle sera suivie d'actions concrètes sur le terrain.
The idea has been suggested, and I hope that it will be followed by specific projects in this field.
Il nous appartient de décider si ce programme restera sur papier ou s'il sera traduit par des actions concrètes sur le terrain.
Whether this programme remains on paper or is translated into action on the ground depends on us.
Pour ce faire, la Commission et les État membres développent conjointement un programme de mise en œuvre pour transposer ce cadre stratégique en actions concrètes sur le terrain.
To this end, the Commission and Member States are jointly developing an implementation plan to translate this policy framework into concrete actions on the ground.
Si nous plaidons toutefois en faveur d’obligations imposées par la communauté internationale aux gouvernements et à l’industrie, les espoirs d’améliorations concrètes sur le terrain restent assez minces.
If, however, we argue in favour of obligations on the part of governments and industry that are imposed by the international community, there is relatively little hope of concrete improvements on the ground.
Nous sommes convaincus qu'en l'absence de signes significatifs de bonne foi traduits dans des améliorations concrètes sur le terrain, il est encore trop tôt pour renforcer les relations entre l'Union européenne et l'État d'Israël."
'We strongly feel that without serious signs of good faith translated into tangible improvements on the ground, the time is not yet right to upgrade EU-Israel relations'.
Je me demande si on a seulement examiné quelles en seraient les conséquences concrètes, sur le terrain, entre autres choses dans le domaine de la charge de la preuve, des délais de prescription, de l'abandon de la franchise ou d'une limitation de la responsabilité sur le plan financier.
I wonder if proper prior consideration has been given to the concrete repercussions of the proposed amendments, for example as regards the burden of proof, the time limit for proceedings, the absence of any financial threshold or a ceiling on total liability for compensation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.