News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concrètes sur la manière” in English
11 examplesC'est pourquoi la Commission devrait faire continuellement des propositions concrètes sur la manière de promouvoir une société de l'information plurilingue.
The Commission ought therefore constantly to be making practical proposals concerning ways of promoting a multilingual information society.
C’est maintenant à la Commission d’avancer des propositions concrètes sur la manière de financer les différents programmes dans les limites de l’enveloppe adoptée.
It is now up to the Commission to put forward concrete proposals on how to fund the individual programmes from these overall figures that have been agreed.
Pour en venir à mon rapport, celui-ci renferme un certain nombre de suggestions concrètes sur la manière dont nous pourrions offrir une valeur ajoutée au niveau européen.
Moving on to my report, it contains a number of practical suggestions as to how we can add value at European level.
Le sommet de Copenhague prendra des décisions concrètes sur la manière de renforcer leur préparation à l'adhésion. Le message adressé à la Bulgarie et à la Roumanie est clair.
The Copenhagen Summit will make practical decisions on how we strengthen their preparations for accession.
À l’occasion de notre séminaire la semaine passée, nous avons examiné un certain nombre d’idées très concrètes sur la manière dont nous pourrions entamer un tel dialogue avec les États membres.
At our seminar last week, we discussed a number of very concrete ideas on how we could engage in that kind of dialogue with Member States.
Le rapport dont il est question aujourd’hui reprend également une série de propositions concrètes sur la manière dont les prêts de la BEI pourraient, à l’avenir, être mieux utilisés dans les pays en développement.
The report before you today also contains a range of practical proposals as to how the EIB’s loans can, in future, be put to better use in developing countries.
La semaine prochaine, la Commission fera des propositions concrètes sur la manière dont nous pouvons renforcer la coordination de la politique économique et la surveillance budgétaire des États membres dans l'Union européenne.
Next week the Commission will make concrete proposals on how we can reinforce economic policy coordination and Member States budgetary surveillance in the European Union.
Ne fût-ce que pour cette raison, le rapport de la commission juridique et du marché intérieur que je vous présente aujourd'hui contient toute une série de propositions concrètes sur la manière dont pourraient être réglementées ces questions.
For that simple reason the report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market I am presenting today includes a whole raft of amendments containing concrete proposals on how these issues could be resolved.
Je pense qu’il s’agit d’une bonne base pour nos discussions et pour l’élaboration de propositions plus concrètes sur la manière de stimuler les écotechnologies, mais je voudrais que l’accent soit mis davantage sur le développement de la demande pour de telles technologies.
I see it as a useful basis for discussion and development of more concrete proposals on how to boost environmental technologies but would like to see more emphasis on the development of the demand for such technologies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
