Nous ne pouvons pas prendre des décisions concrètes sur la base d' informations fictives, de réalités fictives.
We cannot take practical decisions based on false information and distorted realities.
Cela n'a certainement pas été le cas: cette conférence a marqué un premier pas dans la bonne direction et, comme je l'ai dit précédemment, nous adoptons à présent de nouvelles mesures concrètes sur la base de cet élan.
That certainly was not the case: the conference was the first step on a journey and, as I said before, we are now taking further concrete steps, which will build on the Lisbon impetus.