Moins de rapports et plus d’actions concrètes sont nécessaires pour créer cette Europe de l’excellence que les socialistes appellent de leurs vœux.
Fewer reports and more specific actions are needed in order to create that Europe of excellence which the Socialists are calling for.
Bien que la Commission propose de restructurer le secteur de la pêche conformément à la situation macroéconomique actuelle, des mesures concrètes sont nécessaires pour garantir la survie du secteur.
Although the Commission proposes restructuring the fisheries sector in line with the current macroeconomic situation, concrete measures are needed to help ensure the survival of the sector.
La Présidence belge est d'avis que des mesures tangibles et concrètes sont nécessaires pour répondre aux attentes des parties et garantir la confiance dans le processus multilatéral dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
The Belgian Presidency takes the view that tangible, specific measures are needed to meet the expectations of the parties and also to ensure confidence in the multilateral process within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).