Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“concrètes soient prises” in English

10 examples
L’Union européenne a le devoir de jouer un rôle de premier plan à cet égard et de garantir que des mesures concrètes soient prises.
The European Union has a duty to take a leading role in this and to ensure that real action is taken.
Ces évènements appellent une réponse rapide et ferme de l’Union et j’invite les collègues à voter la résolution de compromis qui exige que des mesures concrètes soient prises sans délai.
These events call for a swift and firm response from the Union, and I call on my fellow Members to vote in favour of the compromise resolution, which demands that practical measures be taken immediately.
J’attends avec impatience que des mesures concrètes soient prises par la Commission pour réduire les coûts que fait peser le respect de 25 régimes nationaux différents sur les entreprises.
I am anxious that concrete steps be taken by the Commission to reduce the cost to business of complying with 25 different national regimes.
D'ici le Conseil européen extraordinaire, sous présidence luxembourgeoise, nous devons tout mettre en oeuvre pour que des initiatives concrètes soient prises afin de promouvoir la création d'emplois.
Between now and the extraordinary European Council under the Luxembourg presidency we must do everything possible to ensure that concrete action is taken to encourage the creation of jobs.
Elle exige des plans d'actions approuvés par les gouvernements et consultables par le public pour les zones où les émissions dépassent actuellement ces limites afin que des mesures concrètes soient prises pour respecter les échéances.
It demands publicly-available and government-approved action plans for areas where emissions are at present higher than these limits to ensure that concrete steps are taken to meet the deadlines.
Nous avons obtenu que des mesures très concrètes soient prises dans de nombreux pays contre la pratique cruelle des mutilations sexuelles. Le thème du VIH et du sida a été abordé et le rôle des femmes, restées absentes jusqu'à maintenant dans le processus de paix a été posé.
We now have specific measures in place in many countries to combat the cruel practice of genital mutilation, the issue of HIV/AIDS was addressed and the role of women in the peace process, ignored hitherto, was recognised as an issue.
L'UE soutient de manière significative le travail en cours devant aboutir à ce nouveau protocole en adoptant une position commune et par le biais d'un certain nombre de démarches communes requérant que des mesures concrètes soient prises pour que la convention intègre cette question.
The work being carried out in view of the new protocol is strongly sponsored by the EU through a common position and a number of joint démarches requesting that concrete steps be undertaken to address this issue under the CCW framework.
Expressions with “concrètes soient prises”
mesures concrètes soient prises7 concrètes soient prises pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.