Nous devons dès lors prendre des mesures concrètes pour renforcer cette synergie.
We should therefore take concrete steps to strengthen this synergy.
Il faut des mesures concrètes pour renforcer les droits des femmes et pour notre travail de promotion de l'égalité hommes-femmes.
Concrete measures are needed to boost women's rights and for our work to promote gender equality.
Plus tôt cette année, j'ai pris l'initiative de faire part à l'OTAN d'un ensemble de mesures concrètes pour renforcer la coopération UE-OTAN.
Earlier this year I took the initiative of sending NATO a set of concrete measures to reinforce EU-NATO cooperation.
Si nous n’entreprenons pas de démarches concrètes pour renforcer la société civile, ces personnes perdront leur bien le plus important: l’espoir.
Unless we take concrete steps to strengthen civil society, these people will lose their most important asset, which is hope.
Il y a un an déjà, la Commission a fait un premier pas en présentant des propositions concrètes pour renforcer et coordonner les politiques économiques et pour interpréter le pacte avec plus de souplesse et de rigueur.
As early as a year ago, the Commission took an initial step in this direction by presenting specific proposals for strengthening and coordinating economic policies and interpreting the Pact in a way that would make it both more flexible and more rigorous.
Secundo, au sein de la relation bilatérale entre l'Union européenne et le Maroc, les autorités marocaines nous ont fait des propositions très concrètes pour renforcer le contrôle des frontières atlantique et méditerranéenne.
Secondly, in the bilateral relations between the European Union and Morocco, the Moroccan authorities have sent us very specific proposals to strengthen the control of the Atlantic and Mediterranean borders.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Schaldemose pour son rapport et la félicite, surtout, de proposer des mesures concrètes pour renforcer les systèmes de surveillance de la circulation de produits sûrs pour le citoyen européen sur le marché unique européen.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Schaldemose for her report which, above all, must be praised for proposing concrete measures to strengthen the surveillance systems for movement within the common European market of products that are safe for European consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.