News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concrètes par exemple” in English
8 examplesNe faut-il pas en déduire que le seul langage qu'Israël comprenne est celui des sanctions concrètes, par exemple dans le domaine économique?
Is it not so, that the only language Israel understands is if we resort to concrete sanctions, such as in the economic area?
Je souhaiterais bien plus pouvoir lutter avec vous pour prendre enfin des mesures tout à fait concrètes, par exemple le recours aux énergies régénératrices.
In the end, I would far rather do battle alongside you for highly specific measures such as a switch to renewables.
Les autorités birmanes ont répondu partiellement aux différentes demandes concrètes: par exemple, les visas pour les experts de la Commission ont été prolongés de deux semaines.
The Burmese authorities provided a partial response to various specific demands: for example, visas for experts working for the Commission were extended by two weeks.
En ce qui concerne le favoritisme économique, je m'attendais quand même à quelques propositions concrètes, par exemple sur la façon d'intégrer de nouveaux établissements et de garantir une large participation.
As far as suspicion of nepotism is concerned, I can think of a number of specific ways of involving new institutions and ensuring wide participation.
D'ailleurs, le directeur général vient lui parler comme les ministres du commerce, mais nous voudrions que cela soit reconnu, et puis nous faisons des propositions très concrètes, par exemple sur l'organe d'appel et le règlement des différends.
The Director-General has recently addressed it and the trade ministers, too, but we want it to be recognised, which is why we are putting forward very specific proposals, for instance in relation to the appeal body and on dispute settlement.
C'est exactement le contraire : s'il existe une solution, elle consiste à mettre en ?uvre dans ces pays des interventions concrètes, par exemple dans le secteur des petites et moyennes entreprises, de l'artisanat européen, des interventions qui, malheureusement, ne sont pas soutenues.
Exactly the opposite is true: if anything, the solution is to set up effective measures in fields such as small and medium-sized enterprise and European craft trades in these countries, but such measures are not receiving support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
