Par conséquent, le message que nous envoyons à nos citoyens est que nous sommes en train de jeter des bases concrètes en vue d’améliorer structurellement et à long terme notre compétitivité.
The message to our citizens is, therefore, that we are laying the practical foundations for structural, long-term improvements to our competitiveness.
Dans ce contexte, "Jeunesse en mouvement", une initiative phare de la Commission européenne, propose des mesures concrètes en vue d'améliorer le niveau de l'éducation et de la formation professionnelle, notamment en encourageant la mobilité et en facilitant l'accès à l'emploi.
Against this background, 'Youth on the Move', a flagship initiative from the European Commission, offers concrete measures for raising the level of education and vocational training, including through mobility and facilitating access to employment.
Ce Parlement pourrait prendre des mesures concrètes en vue d’améliorer la productivité et la flexibilité, d’encourager l’esprit d’entreprise et de libéraliser réellement - non pas seulement formellement - le marché des services, au lieu de s’incliner lâchement devant les manifestants à proximité.
This Parliament could take concrete steps towards productivity, flexibility and encouraging the entrepreneurial spirit, and really – not just formally – liberalising the services market, instead of surrendering in a cowardly manner to the demonstrators in the nearby area.