Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“concrètes doivent être” in English

17 examples
Des étapes concrètes doivent être entreprises afin d' arriver à une paix durable.
What we need now are concrete steps to reach lasting peace.
Mais il est indubitable que les solutions concrètes doivent être acceptées par les États membres.
However, the concrete solutions must clearly be accepted by the Member States.
Troisièmement, des réformes concrètes doivent être décidées à l'occasion du congrès du parti HDZ.
Thirdly, at the HDZ party conference, more specific reforms should be decided upon.
Il faut souligner que des politiques concrètes doivent être présentées tant au Parlement qu' à la Commission.
It is worth stressing that both Parliament and the Commission must put forward specific policies.
Des mesures concrètes doivent être prises au sommet de Luxembourg pour assurer une victoire contre le chômage.
Concrete steps must be taken at the Luxembourg Summit to ensure that the battle against unemployment can be won.
Des règles concrètes doivent être élaborées et les pays qui ne respectent pas les dispositions perdront leur droit d'utiliser le label.
Concrete rules must be laid down, and those countries which do not observe the rules should forfeit the right to use the mark.
Si notre volonté de lutter contre la pauvreté est sincère, des actions concrètes doivent être entreprises, comme l'ont demandé beaucoup d'entre nous ici présents.
If we are serious about the fight against poverty, concrete action of the sort requested by many here today is what is required.
Dans le rapport est rappellée l'idée depuis longtemps émise par le Parlement, que notre politique et nos propositions concrètes doivent être statistiquement mieux documentées.
The report also repeats the idea, long held within Parliament, that our general policy and our specific proposals must be based on a better statistical foundation.
Toutefois étant donné que du côté des consommateurs, les ressources disponibles sont relativement limitées, des mesures concrètes doivent être prévues en cas de non-respect de l' accord volontaire.
But since the consumer side has relatively few resources available, concrete measures must be taken if the voluntary agreement is not kept.
La communication de la Commission reconnaît que des mesures concrètes doivent être prises si l'on veut créer un marché de capital-investissement très liquide et véritablement européen au sein de l'UE.
The Commission Communication is an acknowledgement that concrete measures need to be taken to create a genuinely European and highly liquid risk capital market in the EU.
Cependant, lorsque des mesures concrètes doivent être prises, nos dirigeants affirment qu'ils sont incapables de trouver les ressources permettant de faire revenir les pensions à leur niveau précédent.
However, when we need to take practical measures, our leaders state that they cannot find the required resources to return pensions to their former level.
La liberté de religion en général, dont nous avons déjà parlé aujourd’hui, constitue l’un des domaines où de nouvelles avancées doivent être faites de toute urgence et où des mesures concrètes doivent être prises.
Freedom of religion generally, of which we have already spoken today, is one of the areas in which further progress must be made as a matter of urgency and where concrete measures must now be taken.
À l'heure du bilan de santé, des propositions concrètes doivent être faites pour mettre un terme à cette inflation au sein même du marché intérieur, mais aussi pour assurer l'autosuffisance alimentaire de l'Union européenne.
At a time when we are taking stock of the health of the CAP, we must put forward concrete proposals on means of halting the inflation we are seeing even within the internal market, as also of ensuring that the EU is self-sufficient in food.
À un moment où la pyramide des âges décrit une population âgée, je crois que des mesures concrètes doivent être prises pour trouver un équilibre entre le besoin de solidarité sociale et l'inefficacité des régimes de sécurité sociale face aux nouveaux défis économiques et démographiques.
At a time when the age pyramid is increasingly dominated by the older generation, I believe that concrete measures are required to strike the balance between the need for social solidarity and the inefficiency of the social security systems facing the new economic and demographic challenges.
Expressions with “concrètes doivent être”
mesures concrètes doivent être9 concrètes doivent être prises5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.