Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“concrètes dans le cadre” in English

17 examples
Il convient de discuter de questions très concrètes dans le cadre des négociations.
There are a number of very tangible issues that will need to be addressed in the course of negotiations.
Je pense que la Commission devrait se saisir de cette idée et introduire des propositions concrètes, dans le cadre du groupe Monti.
I think the Commission should leap on this idea and introduce concrete proposals, within the context of the Monti group.
Je demande à la Commission d'élaborer un programme d'action qui propose des initiatives concrètes dans le cadre d'une nouvelle politique.
I urge the Commission to prepare a programme of action, proposing specific initiatives as part of a new policy.
Je ferai moi-même des propositions concrètes dans le cadre du budget pour intégrer les objectifs environnementaux dans la politique agricole commune.
I shall myself be making concrete proposals in the context of the budget to integrate environmental objectives into the common agricultural policy.
Si vous examinez la conclusion 32 du Conseil européen de Tampere, il est clair que nous disposons d'un mandat pour suggérer des mesures concrètes dans le cadre juridique du traité d'Amsterdam.
If you examine Conclusion No 32 of the Tampere European Council, it is quite clear that we have a mandate to put forward concrete measures within the legal framework of the Amsterdam Treaty.
Ce groupe devra me conseiller sur les mesures à prendre, à l'avenir, en ce concerne le paysage médiatique, et je m'engage pleinement à prendre des actions concrètes dans le cadre de toutes mes compétences.
The group will be asked to advise me on the next steps to be taken concerning the media landscape and I am fully committed to taking concrete action within all the competences that I have.
(ES) Madame la Présidente, je désirais souligner l'impression étrange que crée l'absence de propositions législatives concrètes dans le cadre d'une politique communautaire telle que la politique de la pêche.
(ES) Madam President, I wished to stress how strange it is that there are no concrete legislative proposals for a common policy such as the Common Fisheries Policy.
Par conséquent, notre message adressé à la Commission et au Conseil est très clair: les questions portant sur les droits de l'homme devraient être hissées au rang des décisions concrètes dans le cadre politique.
Therefore, our message to the Commission and the Council is very clear: human rights issues should be upgraded into practical policymaking.
L'Union européenne - et les députés de ce Parlement en particulier - a apporté une contribution essentielle à la reprise de ces négociations et à la mise en place de mesures concrètes dans le cadre de l'accord de Pékin.
The European Union - and we in this House in particular - have made an essential contribution to getting these talks off the ground again and to getting what is termed the Peking Agreement with concrete measures put in place.
La Commission a fait des propositions concrètes dans le cadre de la procédure de comitologie concernant les agences de notation de crédit, or ces propositions dépassent de loin les aspects techniques et relèvent donc de la procédure de codécision.
The Commission has made concrete proposals within the comitology procedure relating to credit rating agencies which go far beyond the technical aspects and therefore need to be returned to the codecision procedure.
Envisage-t-elle d'entreprendre des actions concrètes dans le cadre des objectifs établis par la stratégie "Europe 2020" mais également de l'initiative "Jeunesse en mouvement" pour soutenir l'emploi des jeunes et le renforcement de leur sécurité d'emploi?
Will it take specific action as part of the objectives set in the Europe 2020 strategy and the Youth on the Move programme to support youth employment and strengthen their job security?
Je voudrais également féliciter le Commissaire M. Papoutsis parce que, en dépit des restrictions de la section VI du traité sur l'Union européenne, il s'efforce d'élaborer des propositions concrètes dans le cadre de la communication sur la lutte contre le tourisme sexuel.
I would also like to congratulate the Commissioner, Mr Papoutsis, who, in spite of the restrictions in section six of the Treaty on European Union, is trying to construct specific proposals within the framework of the communication on the fight against child sex tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.