Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“concrètes dans ce sens” in English

11 examples
Je m'attends à des mesures concrètes dans ce sens d'ici 2014.
I expect to see concrete steps towards this by 2014.
La Commission doit arrêter des mesures concrètes dans ce sens.
The Commission must do something concrete about this.
L'Union européenne a déjà pris les mesures concrètes dans ce sens.
The European Union has already taken concrete measures in this regard.
Pourquoi la Commission se refuse-t-elle encore et toujours à faire des propositions concrètes dans ce sens?
Why does the Commission continue to refuse to make concrete proposals?
L'Alliance doit proposer des pistes concrètes dans ce sens, comme la création de ceintures vertes autour des villes du Sud pour promouvoir l'agriculture vivrière.
The Alliance should put forward concrete initiatives on this front, such as the creation of green belts around towns in the global South in order to promote food-producing agriculture.
Il serait important que la Commission présente des propositions concrètes dans ce sens, sans être prisonnière des contraintes budgétaires et de l' Organisation mondiale du commerce.
The Commission would need to present specific proposals to this effect and not remain bound by budgetary constraints and by the World Trade Organisation.
Il faut peut-être organiser les réunions régionales de manière un peu plus resserrée; le 25 janvier, je ferai des propositions concrètes dans ce sens au Bureau de l'Assemblée parlementaire paritaire.
Regional meetings should perhaps be organised more closely together; on 25 January, I will make some concrete proposals in this regard to the Bureau of the Joint Parliamentary Assembly.
Le cas de M. Ayman Nour est l’illustration d’un problème plus vaste, relatif à la situation des droits de l’homme en général en Égypte. Cette résolution présente certaines avancées concrètes dans ce sens.
Dr Ayman Nour is an example of a wider difficulty in Egypt with human rights in general, and it is in this connection that this resolution presents some concrete steps forward.
Une fois que le traité aura été adopté, nous disposerons d’une véritable base juridique et des réunions formelles des ministres des sports pourront avoir lieu tandis que des actions concrètes dans ce sens pourront être entreprises.
Once the treaty has been adopted, a real legal basis will be in place; we will be able to have official meetings of sports ministers, and will be able to take practical action.
Le rapport en discussion aujourd’hui constitue justement, je l’espère, une des étapes fondamentales de cette approche de la coopération, parce qu’il prévoit de nombreuses mesures en vue de promouvoir, de développer et de soutenir des actions concrètes dans ce sens.
The report that we are discussing today is, I hope, one of the fundamental steps in this approach to cooperation, because it makes provision for a number of measures to promote, to develop and to support practical projects in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.