Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“concrètes dans ce domaine” in English

19 examples
Il est grand temps que l’Union entreprenne des actions concrètes dans ce domaine.
It is high time that the Union undertook concrete action in this field.
Nous appelons aussi la Commission et le Conseil à prendre des mesures concrètes dans ce domaine.
We thus call on the Commission and Council to take specific measures here.
Le Conseil a également demandé à la Commission de proposer des initiatives concrètes dans ce domaine.
The Council has also urged the Commission to put forward concrete proposals in this sphere.
La proposition actuelle constitue un pas très important vers la mise en uvre d'actions concrètes dans ce domaine.
The current proposal is a very important step towards doing something concrete about this.
Il n’y a aucune raison de récompenser un tel pays tant que nous n’aurons pas assisté à des améliorations concrètes dans ce domaine.
There is no reason for rewarding such a country until we see practical improvements in this area.
En outre, les mandats des représentants spéciaux de l'Union européenne correspondent désormais à des instructions concrètes dans ce domaine.
The mandates of the special representatives of the European Union have also now become concrete instructions in this area.
C'est pourquoi, sur cet aspect, les conclusions du sommet nous font progresser, car elles prévoient une série de mesures concrètes dans ce domaine.
Therefore, the Summit Conclusions in this respect take us one step further because they include a series of concrete steps in this regard.
Il est donc essentiel que les institutions européennes prennent des mesures concrètes dans ce domaine, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Bauer.
It is therefore essential that the European institutions take real action in this area and I accordingly voted in favour of the Bauer report.
J'attends avec intérêt des propositions de la Commission en la matière et j'espère que nous parviendrons rapidement à des mesures concrètes dans ce domaine important.
I look forward to hearing some appropriate proposals from the Commission and hope that in this important area it will prove possible to achieve some concrete measures quickly.
Le Parlement européen avait déjà eu en 1997 la bonne idée de créer de nouvelles lignes budgétaires qui ont permis à l'Union européenne de prendre des mesures concrètes dans ce domaine.
The European Parliament had the foresight in 1997 to create a number of new lines in the budget which give the European Union the scope to implement specific measures in this area.
Cette question avait également été reprise dans les documents relatifs à l'Agenda 2000 et la Commission n'a cependant pas profité de l'occasion pour présenter des propositions concrètes dans ce domaine.
The question was also taken up in the Agenda 2000 papers. Even so, the Commission has not taken the opportunity to put forward concrete proposals in this area.
Je suis entièrement d'accord avec elle lorsqu'elle exprime l'exigence d'un élargissement des mesures préventives, et montre que le programme d'action continue à manquer de données concrètes dans ce domaine.
I fully support her call for more work on crime prevention, and she is right to point out that the proposals still fall short on specific prevention measures.
Si un État membre devait manquer d'initiative, il existe suffisamment d'organismes nationaux et internationaux susceptibles de les encourager voire de les forcer à prendre des mesures concrètes dans ce domaine.
Should a Member State lack initiative, there are enough national and international organisations that can encourage, or even force, concrete steps in this area.
Nous devons nous assurer d'obtenir des avancées concrètes dans ce domaine pour le bien de tous nos concitoyens et permettre à l'économie européenne de croître, de créer de l'emploi et d'être compétitive sur la scène internationale.
We need to make sure that we deliver on this for all citizens in order to allow the European economy to grow, provide jobs and compete globally.
L’établissement d’une TVA réduite concernant les services qui créent de l’emploi, les services qui promeuvent l’embauche de travailleurs, en particulier des moins qualifiés, a constitué probablement une des rares initiatives concrètes dans ce domaine.
Probably one of the few concrete initiatives to have been taken in this area has been the establishment of a reduced value added tax on services that create employment, services that promote the contracting of workers, in particular the least qualified.
Mesdames et Messieurs, je voudrais également souligner que le débat de Lille, outre ce plan d'action, a présenté aux États membres un ensemble d'actions concrètes dans ce domaine, dont certaines, je dois le dire, sont vraiment radicales et, à mon avis, ne manqueront pas de produire des résultats.
Ladies and gentlemen, I would also like to state that the debate in Lille, in addition to the action plan, presented the individual Member States with a set of concrete actions in this area, some of which, I must say, were very radical and in my view capable of producing results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.