Il faut à présent adopter des mesures concrètes à l'échelle européenne et des États membres dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels.
What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in the Member States.
Il faudrait s'y atteler immédiatement au moyen de mesures concrètes à l'échelle européenne et des États membres dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels.
This process should start immediately with practical measures being adopted at EU level and in the Member States in the field of vocational education and training.
La Commission a ensuite décidé, le 25 mars 2003, de réunir un groupe d'experts sur la traite des êtres humains, qui l'aidera à soumettre de nouvelles propositions concrètes à l'échelle européenne.
Then on 25 March 2003 the Commission decided to set up a group of experts on trafficking in human beings, which will assist the Commission in putting forward further concrete proposals at European level.
Il faut à présent adopter des mesures concrètes à l'échelle européenne et des États membres dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels pour mettre cette stratégie en pratique.
What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in the Member States to breathe life into the strategy.
Il faut à présent adopter des mesures concrètes à l'échelle européenne et des États membres dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels pour mettre cette stratégie en pratique.
What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in Member States for putting the strategy into practice.
Dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels, les principaux facteurs d'une croissance intelligente, durable et inclusive énoncés dans la stratégie Europe 2020 doivent se traduire par des mesures concrètes à l'échelle européenne.
As far as vocational education and training are concerned, the key factors listed in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth need to be translated into practical steps at European Union level.
Dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels, les principaux facteurs d'une croissance intelligente, durable et inclusive énoncés dans la stratégie Europe 2020 doivent se traduire par des mesures concrètes à l'échelle européenne.
As far as vocational education and training are concerned, the key factors listed in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth need to be translated into practical steps at European Union level and in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.