News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concrète sur le terrain” in English
8 examplesPour l'instant, nous n'avons vu aucune mesure concrète sur le terrain.
We have not, thus far, seen any practical action whatsoever.
En 1995, il n'y avait que des grandes idées et aucune action concrète sur le terrain.
In 1995, all we had were grand ideas, but no practical action on the ground.
J’espère que ces progrès très positifs se traduiront très bientôt de manière concrète sur le terrain.
I hope these very positive moves will translate into practice on the ground very soon.
Cela étant dit, il n'en demeure pas moins qu'il est extrêmement difficile d'apporter aux journalistes une aide concrète sur le terrain.
But I think it would be difficult to give journalists the support Mr Bertens would like to them to have.
Cela apportera non seulement une aide concrète sur le terrain, mais cela contribuera également à rétablir la confiance entre des partenaires divisés à Copenhague.
Not only will this provide concrete help on the ground; it will also help to build trust between partners who were divided at Copenhagen.
L'absence du Conseil et de presque tous les députés nous fait prendre conscience du gouffre qui sépare encore les nobles déclarations profondes et utiles sur le plan formel de l'application concrète, sur le terrain de la politique quotidienne, des droits de l'homme.
The absence of the Council, as well as of the majority of MEPs, shows just how great the divide is between our noble, elevated and worthy formal statements and the concrete reality in terms of our day-to-day policies when it comes to human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
