C'est ce que nous avons fait, et nos conclusions sont claires.
That is what we have done, and our conclusion is clear.
En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, les conclusions sont claires : le processus d'élargissement se poursuit.
With regard to Bulgaria and Romania, the conclusions are clear: the enlargement process is continuing; and we can confirm that the aim is to be able to welcome the two countries as members in 2007.
L'OLAF vient de mener à bien une enquête très approfondie et ses conclusions sont claires : les fichiers ne seront jamais trouvés.
OLAF has just completed a very thorough investigation, and its conclusions are clear: The files will never be found.
Les conclusions sont claires: si l'on fait la somme des effets des aides internes - les aides nationales -, des politiques communautaires non structurelles - essentiellement les politiques de recherche et de développement - et des politiques proprement structurelles, la cohésion a échoué.
The conclusions are clear: if you add together the effects of domestic aid (state aid), non-structural Community policies (basically, research and development policies) and truly structural policies, there has been a loss of cohesion.