News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclusions prématurées” in English
5 examplesNous ne devons pas commettre l’erreur de tirer des conclusions prématurées.
We should not commit the mistake of jumping to premature conclusions.
Alors que des recherches intensives sont en cours, nous devons veiller à ne pas tirer de conclusions prématurées.
While such intensive investigations are going on, we must be careful not to jump to premature conclusions.
Dès lors que les boîtes noires de l’appareil n’ont pu à ce jour être analysées, il serait irresponsable de tirer des conclusions prématurées en ce qui concerne ce drame.
Since it has not yet been possible to analyse the aircraft’s black boxes, it would be irresponsible to draw premature conclusions about this tragedy.
Ce n'est cependant pas une raison de tirer des conclusions prématurées, car il n'y a ni une promesse, ni une obligation légale de faire une proposition ou de prendre une décision avant le 30 juin 1997.
However, this is no reason to jump to conclusions, because there is no undertaking and no legal obligation to make a proposal or reach a decision before 30 June 1997.
C’est pourquoi je soutiens le rapport qui nous est soumis, car il va dans cette direction, bien que je craigne que certains amendements que les rapporteurs ont déposés à nouveau ne favorisent les raccourcis et les conclusions prématurées.
That is why I endorse the report that is before us now, because it points in that direction, although I fear that certain amendments which the rapporteurs have re-tabled seem to favour the short cuts and draw conclusions prematurely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
