Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“conclusions pour l'avenir” in English

10 examples
Sur la base de cette évaluation, nous tirerons des conclusions pour l'avenir.
On the basis of this evaluation we will draw conclusions as to the future.
Je crois également que l'heure est venue de faire un bilan et de tirer des conclusions pour l'avenir.
I also think this is the time to take stock and draw conclusions for the future.
Étant donné la présentation erronée de la situation dans les médias, nous devrions en tirer les bonnes conclusions pour l'avenir.
Given the misrepresentation of this situation in the media, we should draw the right conclusions for the future.
Il va sans dire que toutes les institutions sont appelées à analyser cet arrêt et à s’en servir pour en tirer des conclusions pour l’avenir.
It goes without saying that all the institutions are called upon to analyse the judgment and to use it to draw conclusions for the future.
Je ne suis pas sûre que nous ne récolterons que des louanges, mais je crois qu'il est important de le faire afin d'en tirer les conclusions pour l'avenir.
I am not sure this will earn us nothing but praise, but I do believe it is important and that it will teach us lessons for the future.
Il faudrait également procéder à une véritable évaluation de l'impact obtenu par une exposition de ce type, afin que nous puissions en tirer des conclusions pour l'avenir et pour les prochaines manifestations.
In parallel, however, we need a thorough evaluation of exhibitions of this kind. Lessons can then be learnt for future occasions.
L'Union européenne doit aussi tirer des conclusions pour l'avenir et davantage souligner l'importance des dispositions interdisant toute forme de discrimination dans les accords signés avec les pays ACP et les pays tiers.
The European Union must also draw conclusions for the future, and place greater emphasis on the importance of the provisions prohibiting any form of discrimination in agreements signed with ACP and third countries.
Cet aspect n’a pas encore été soulevé dans le débat d’aujourd’hui. Je voudrais également dire que M. Wuermeling serait bien inspiré de considérer plus attentivement cette implication du débat sur l’article 296 et d’en tirer des conclusions pour l’avenir.
This is an aspect that has not yet been raised in today’s debate, and I should also like to suggest that it might make sense for Mr Wuermeling to take a closer look at this implication of the debate on Article 296 and draw conclusions from it for the future.
Bien sûr, il y a l'appréciation de l'euro et les retards liés aux erreurs de fabrication de l'A380, mais il y a surtout eu une gouvernance du groupe qui a été intergouvernementale au lieu d'être industrielle, et nous devons en tirer les justes conclusions pour l'avenir.
True, the euro appreciated and there were delays linked to manufacturing errors with the A380, but, above all, the group was governed in an intergovernmental, rather than industrial, fashion, and we must draw the right conclusions from this for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.