Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“conclusions erronées” in English

11 examples
En plus, le rapport tire des conclusions erronées.
Furthermore, the report comes to the wrong conclusions.
Il est toutefois important de ne pas en tirer des conclusions erronées.
But it is important not to draw the wrong conclusions.
Il tire des conclusions erronées sur le degré d'ouverture ou de fermeture que devrait avoir le système.
It strikes the wrong balance on how open or closed the system should be.
En Hongrie aussi, de nombreux exemples démontrent comment des conclusions erronées peuvent entraîner de mauvaises décisions.
In Hungary there are many examples that demonstrate how mistaken conclusions can result in wrong decisions being made.
Après tout, le risque lié à la prise de mauvaises décisions sur base de conclusions erronées est au moins aussi important que le risque lié à l'inaction.
After all, the risk of taking the wrong decisions based on mistaken conclusions is at least as great as the risk of inaction.
Je dois dire par ailleurs que nous devons éviter de tirer de cette affaire des conclusions erronées et d'aspirer à un surcroît de centralisation des procédures.
For the rest, I must say that we should not draw the wrong conclusions and seek greater centralization of the process.
Nous avons besoin d' un Plan Marshall global. Si nous renonçons à un tel plan, cela signifie que nous aurons tiré des conclusions erronées de ces événements et que le processus de Barcelone ne fonctionnera pas non plus.
We need a global Marshall Plan, without which we will have drawn the wrong conclusions from these events, and without which Barcelona, too, will be ineffective.
Pourtant, ces experts nous disent que, ces dernières années, de fausses informations ont été transmises par le biais des rapports sur les débarquements et les captures par espèces, ce qui a conduit à des conclusions erronées.
The scientists tell us, though, that in the past, reports of landings and on the composition of catches were sometimes quite simply not accurate, and that misreporting had therefore led to the wrong conclusions being drawn.
Nous ne devons pas aboutir à une situation dans laquelle les Etats membres sont en mesure de tirer des conclusions erronées, sapant par là-même nos programmes de financement, au moment où nous sommes convaincus de leur importance pour les citoyens.
We must not get to a situation where Member States are able to draw false conclusions, undermining our spending programmes where we know that they are vital to citizens' opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.