Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“conclusions du dernier conseil” in English

14 examples
Il suffit de lire les conclusions du dernier Conseil européen.
You only have to read the conclusions of the last European Council.
Les conclusions du dernier Conseil européen de Vienne vont dans cette direction.
The conclusions of the last European Council in Vienna are along those lines.
Les conclusions du dernier Conseil des affaires générales envoient un message très clair et très ferme, tant aux rebelles qu’à Khartoum, sur leur propre responsabilité.
The conclusions of the last General Affairs Council send out a very clear and very firm message both to the rebels and to Khartoum regarding their own responsibility.
Les conclusions du dernier Conseil européen constituent toutefois un pas en avant puisqu'il a été décidé de tester l'ensemble des centrales nucléaires de l'Union européenne.
However, the conclusions of the last European Council were a step forward because there was an agreement to test all nuclear plants in the European Union.
La révision à mi-parcours à l’examen est caractérisée par les conclusions du dernier Conseil européen de printemps qui s’est tenu à Bruxelles, selon lesquelles les résultats sont modestes par rapport aux objectifs fixés.
. The mid-term review before us is characterised by the conclusions of the last Brussels Spring European Council, which were that results have been modest in terms of the targets that were set.
À cet égard, je salue les conclusions du dernier Conseil "Affaires générales", qui ont souligné l'importance qu'il y a à unir ses forces à celles d'autres pays et organisations régionales afin de rédiger un nouveau traité.
In this regard, I welcome the conclusions of the last 'General Affairs Council', which highlighted the importance of joining forces with other countries and regional organisations to draw up a new Treaty.
Notre proposition est tout à fait conforme aux conclusions du dernier Conseil européen, au cours duquel les États membres se sont dits prêts à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la stabilité financière de la zone euro.
Our proposal was made very much in line with the conclusions of the last European Council, when the Member States stated that they were ready to do whatever was necessary to protect the financial stability of the euro area.
Tout cela est donc clairement conforme au souhait du Parlement d’inclure aux motifs certains éléments d’une nature socio-économique qui requièrent une attention particulière, spécialement lorsqu’ils s’inscrivent dans les conclusions du dernier Conseil européen de printemps.
It therefore clearly goes along with Parliament’s desire to include in the points of justification some elements of an economic and social nature which require particular attention, especially where they accord with the conclusions of the latest spring session of the European Council.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Reinfeldt, Mesdames et Messieurs, les conclusions du dernier Conseil européen contiennent une série de points sur lesquels il devrait s'avérer possible de trouver un accord et que nous pouvons décrire comme encourageants pour le proche avenir.
(IT) Mr President, Mr Reinfeldt, ladies and gentlemen, there are a number of points in the conclusions arising out of the latest European Council on which we should be able to agree and which we could describe as encouraging for the immediate future.
Cette question s'inscrit dans les règles générales de transparence des institutions européennes, qui ont été en outre définies par les conclusions du dernier Conseil européen d'Helsinki comme un élément important pour rapprocher l'Union de ses citoyens et améliorer son efficacité."
This issue comes under the general transparency rules of the European institutions which were, in fact, defined in the conclusions of the last European Council, in Helsinki, and I quote, as "an important element in bringing the Union closer to its citizens and improving efficiency" .
Compte tenu du fait que cette recommandation est très ancienne, il est d'autant plus «regrettable» que les conclusions du dernier Conseil européen de Vienne et que la stratégie d'actions extérieures approuvées par celui-ci ne fasse pas du tout référence à la situation au Sahara occidental.
Bearing in mind that this recommendation is so old, it is all the more 'striking' that neither the conclusions of the recent Vienna European Council nor the strategy on external action it adopted made any reference whatsoever to the situation in Western Sahara.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.