Quel sort connaîtront les conclusions de Rambouillet?
What will be the follow-up to the conclusions of Rambouillet?
En tant qu'eurodéputé, je ne puis qu'espérer que les parties s'en tiendront aux conclusions de Rambouillet.
My hope is simply that the parties will accept the conclusions of Rambouillet.
Quoi qu'il en soit, l'adoption des conclusions de Rambouillet sera nécessairement suivie d'une présence militaire internationale, c'est-à-dire, en tout état de cause, d'une présence militaire à long terme.
But if Rambouillet is step A, then step B has to be an international military presence. And that certainly has to be a longer-term military presence.
Le calendrier mis au point par la communauté internationale avance inexorablement et chacun se demande qui, des deux acteurs principaux, donnera le premier son feu vert aux conclusions de Rambouillet, et quelles sanctions seront envisagées à l'égard de celui qui s'obstinera dans son refus.
The international clock is running, and which of the two parties will be the first to accept the Rambouillet conclusions? What steps will be taken against those who do not accept them?