Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“conclusions de cardiff” in English

10 examples
Les conclusions de Cardiff imposent à chaque État membre de l'Union de présenter dans six mois un rapport sur ce qu'il a entrepris à ces différents égards.
Each Member State within the Union is required under the Cardiff conclusions to come back in six months and show what it has done on those issues.
Amsterdam nous a maintenant conféré un certain pouvoir et je suis heureux de constater que nous avons répondu aux défis lancés par les conclusions de Cardiff avec rapidité.
We now have the power of Amsterdam and I am pleased to see that with an accelerated pace we have responded to the challenge of the Cardiff conclusions.
L'infinie cohérence du Conseil est encore plus criante si on prend la peine de lire les conclusions de Cardiff du 16 juin et de les comparer avec la première lecture du Conseil.
The infinite consistency of the Council becomes even clearer if we take the trouble to read the Cardiff conclusions of 16 June and contrast them with the Council's first reading.
Nous avons donc rédigé un rapport régulier basé sur l'article 28, reprenant les conclusions de Cardiff et nos commentaires sur les progrès de la stratégie européenne concernant, entre autres, la Turquie.
So we made a regular report based on Article 28 including conclusions from Cardiff, including our comments on progress in the European strategy for Turkey and so forth.
Cette question est reprise à la fois dans les conclusions de Cardiff et de Luxembourg et la stratégie européenne relative à la Turquie est parfaitement claire, de même que tout ce qu'elle implique en termes de préparation à l'adhésion.
That has been enumerated both by the Luxembourg and Cardiff conclusions and the European strategy for Turkey is perfectly clear with all that it implies for preparation of membership.
Nous nous sommes tous accordés à dire lors de la réunion qu'il devait y avoir une référence spécifique, reprise en un seul paragraphe court, à tout élément nouveau concernant le Moyen-Orient et le Kosovo qui ressortirait des conclusions de Cardiff.
We agreed in the meeting together that there should be a specific reference in one short paragraph to anything new from the Cardiff Conclusions on the Middle East and on Kosovo.
Je regrette cette confusion et le fait que l'on se soit engagé sur la voie d'une politique bureaucratique alors qu'il était clair qu'il aurait fallu aborder les nouvelles questions sur le Kosovo et le MoyenOrient qui ressortent des conclusions de Cardiff, ce que fait à juste titre cette résolution.
I regret the confusion and the fact that we got engaged in bureaucratic politics when it was clear there are new issues on Kosovo and the Middle East in the Cardiff Conclusions that should have been addressed, and are rightly addressed in this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.