Nous pourrons nous pencher sur cette question lorsque nous aurons reçu les conclusions d'une étude que nous avons commandée.
This is an issue which we will be able to address when we get the results of a study we have commissioned.
Je voudrais mentionner dans le débat de ce jour les conclusions d'une étude récente qui font apparaître que près de la moitié de la surface agricole mondiale est dotée d'au moins 10 % de couverture forestière.
I would like to mention in today's debate the conclusions from a study carried out recently which highlight that almost half of the agricultural area in the world has at least 10% forest cover.
En fonction des conclusions d’une étude coût-bénéfice qu’un consultant externe est actuellement en train de préparer, la Commission pourrait proposer qu’une telle agence soit partiellement impliquée dans la gestion de ce programme.
Subject to the conclusions of a cost-benefit study currently under preparation by an external consultant, the Commission could propose that such an agency should be partly involved in the management of this programme.
Cette communication tenait compte des conclusions d'une étude circonstanciée qui concluait que les effets environnementaux et les conséquences sur les recettes fiscales dépendent avant tout de deux facteurs, à savoir le taux et le champ d'application de la taxe.
This communication took into account the conclusions of an exhaustive study. The upshot of this study was that the environmental effects and the implications for tax revenue and other effects mainly depend on two factors, namely the level and scope of the tax.