Par exemple, on ne trouve dans ce rapport que 25 mots sur les conclusions adoptées à l'unanimité par la commission de la pêche.
For example, in this report only 25 words survive of the conclusions unanimously adopted by the Committee on Fisheries.
Malheureusement, le document que nous avons devant nous aujourd'hui concernant la création de ce Fonds ne tient pas suffisamment compte des conclusions - adoptées à l'unanimité - de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Unfortunately the document before us today concerning the establishment of the fund fails to take sufficient account of the - unanimously adopted - conclusions of the Committee on Industry, Research and Energy.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour ce rapport remarquable et exprimer ma satisfaction car mon collègue M. Jové a inclus dans son rapport la totalité des conclusions adoptées à l'unanimité en commission de l'emploi.
Madam President, first of all I would like to congratulate the rapporteur on his excellent report and I would also like to express my satisfaction that Mr Jové Peres has included in his report all of the conclusions that were unanimously approved by the Committee on Employment.
Monsieur le Président, en tant qu'auteur de l'avis de la commission juridique et des droits des citoyens, je félicite chaleureusement Mme Boogerd-Quaak pour son rapport et pour y avoir intégralement repris les conclusions adoptées à l'unanimité par la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights let me warmly congratulate Mrs Boogerd-Quaak on her report and thank her for fully incorporating in her report the unanimously adopted conclusions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.