News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclusion tirée” in English
6 examplesC'est la conclusion tirée par ce Conseil européen.
That is the conclusion drawn by this European Council.
Bien que nous ayons eu en chemin des discussions acharnées, après chaque discussion, une conclusion doit être tirée, et la conclusion tirée aujourd’hui est qu’il est temps d’agir.
Although we have had fierce discussions along the way, after each fierce discussion a conclusion must be drawn, and the conclusion being drawn today is that now is the time for action.
Telle est la conclusion tirée par les membres de la délégation du Parlement européen, à laquelle les autorités israéliennes ont interdit de pénétrer dans la bande de Gaza occupée.
This is the conclusion reached by members of the European Parliament delegation which the Israeli authorities prohibited from entering the occupied Gaza Strip.
Permettez-moi de préciser d'emblée qu'aucune décision ne sera prise, ni aucune conclusion tirée dans le cadre du premier conseil de Dublin, conformément à ce qui avait été décidé à Turin.
Let me put clearly on the record that the purpose of Dublin One is not to take decisions. We agreed at Turin that Dublin One would not be a decision-making Council.
Nous nous félicitons de la conclusion tirée par le rapporteur, à savoir que les dispositions agrimonétaires doivent jouer un rôle moins important et coûter beaucoup moins cher que ce n'est le cas aujourd'hui.
We welcome the rapporteur's conclusions that agri-monetary systems should play a smaller role and cost substantially less than they do now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
